لأحد من حاشيتك وحامّتك قطيعة ولا يطمعنّ منك في اعتقاد عقدة تضرّ بمن يليها من النّاس في شرب أو عمل مشترك ، يحملون مئونته على غيرهم ، فيكون مهنأ ذلك لهم دونك ، وعيبه عليك في الدّنيا والآخرة ( 1 ) .

--> ( 1 ) ولا تقطعن لأحد من حاشيتك . . . : أهلك وخاصتك . وحامتك : أقربائك . قطيعة : الأرض أو الضيعة التي يعطيها الخلفاء والولاة لمقرّبيهم ، وعلى سبيل المثال : ( قطيعة الربيع ) من مناطق بغداد الكبرى ، أقطعها المنصور لحاجبه الربيع . ولا يطمعن منك في اعتقاد : اقتناء ( امتلاك ) عقدة : ضيعة . يحملون مئونته على غيرهم : يقوم الآخرون بإصلاحه رعاية لقرب هؤلاء منك . فيكون مهنأ ذلك لهم : يتنعمون به . وعيبه عليك في الدنيا : وصمة عليك وعار ، ودلالة على ضعفك . والآخرة : بما يحصل لك من العذاب .